Silvia: Hola Comisario Torres hacía mucho tiempo que no coincidíamos en un caso. Me alegro de verle.
Torres: Inspectora Castro Yo también me alegro. Adelante… Así que ha sido testigo del asesinato a mi subordinado. Menudo trago ¿no? Conociéndote supongo que no se te habrá escapado ningún detalle.
Silvia: pues la verdad es que todo fue muy rápido.
Torres: ¿viste al asesino?
Silvia: si era moreno, con perilla y así más o menos.
Torres: ¿Cómo yo?
Silvia: no un pelín más alto quizás.
Sánchez: Subinspector Sánchez
Silvia: Hola encantada…Perdón un momento… Curtis dime…
Torres: esta no es.
Sánchez: como que no.
Torres: no me ha reconocido a ti tampoco. Están jugando con nosotros.
Sánchez: ¿Qué hacemos?
Torres: encontrar al a verdadera testigo y cargárnosla.
De madrugada, en la comisaría, Lucas le va enseñando fotos de sospechosos a Sara, por si ella identifica a alguno.
Sara: No... No...
Lucas: Sara... ¿tú estás segura de que los viste bien?
Sara: ¿Si estoy segura? Llevo dos noches sin dormir; cuando duermo, tengo pesadillas con ellos; y sueño que no llegas a tiempo, y que me disparan. Me apuntó a la cabeza, Lucas. Me iba a matar. Y tengo miedo. Y mis padres se han dado cuenta de que me pasa algo.
Lucas: No te va a pasar nada, nada, te lo juro. Yo voy a cuidarte, y voy a pillar a esos asesinos. Y nadie te va a hacer daño. Pero necesito que seas fuerte. Y que confíes en mí. ¿Tú confías en mí?
Sara: Claro.
Lucas: Pues me tienes que ayudar a pillarlos. Todavía quedan muchas fichas. Vamos a salir de estar juntos.
Sara: Vale.
Lucas: Vale
Oyen un ruido fuera. Son Paco y Mariano, así que Sara se esconde debajo de la mesa. Mariano: ¿tú qué haces aquí?
Lucas: na me iba ya eehh
Paco: mira el 42 pulgadas y es que lo necesitamos sabes… que no es por el mundial... es por mejorar un poco la calidad de vida. A que esto le gusta a Lola
Lucas: seguro
Paco: claro, claro que si [Mariano ve a Sara pero no dice nada] Bueno yo me voy a hablar con esta gente del palacio episcopal me dicen no se que de un manuscrito y no sé qué y encima la visita del papa y yo lo que tendría es que estar en mi casa con mi familia leche. Es que veo mal a Sara sabes no la veo bien… voy a llamarla ahora mismo mira… haber si…
Mariano: déjate de llamadas Paco vamos a buscar a los chavales que tenemos un cura muerto en circunstancias y mañana viene el papa Vamos
Paco: venga vamos
Lucas: sal
De mientras en la sala de café.
Torres: Montoya todavía por aquí a estas horas… Tú eres de los que llega el primero y se va el último eehh
Montoya: ya ve con la visita del papa tenemos trabajo doble… y nadie me espera en casa así y usted que hace aquí a estas horas
Torres: Pues revisando las pruebas del caso del hotel Buenavista… has ojeao el expediente
Montoya: Pues por encima… usted llevaba el caso con su gente ¿no?
Torres: Si, si, si y estamos jodidos con el asunto. Primero se cargan aun compañero y resulta que tengo fundadas sospechas de que era corrupto
Montoya: Vaya
Torres: Todo parece un ajuste de cuentas. El problema es que en ese punto tengo la investigación atascada. Hay algunas cosas en las declaraciones de Fernández y de la inspectora Castro que no me cuadran
Montoya: ¿A no?
Torres: No creo bueno no es que crea estoy seguro de que Silvia no estaba con Lucas en ese hotel… Están mintiendo y si están mintiendo es por algo… Por algún motivo que desconozco Silvia intenta proteger a Lucas y mientras se han quitado del medio a la verdadera testigo del crimen. Bueno.
Sara: No… No el que disparo era más mayor… y era moreno y tenia perilla no se parecía el jefe [Sara tiene un flashback]
Torres: en fin y como se que tienes una relación especial con Silvia pues había pensado que podrías intentar sonsacarle un poco. Antes de que se en fange la cosa demasiado deberías tirarle de la lengua. Por su bien
Montoya: En primer lugar no creo que Silvia este mintiendo su honestidad esta fuera de toda duda y la de Lucas también. Y en segundo lugar por motivos personales preferiría no tener nada que ver con este asunto.
Don Lorenzo: Que tal Torres
Torres: buenas noches Castro
Don Lorenzo: Gonzalo le estaba buscando deje todo lo relacionado con el operativo de la visita del papa. Quiero que te pongas a trabajar codo con codo con el comisario Torres en el caso del hotel Buenavista. Mi mejor hombre
Torres: Es justo lo que me estaba diciendo que estaría encantado de echarme un cable
Don Lorenzo: Bien esto es todo. Lo del operativo
Montoya: Si
Don Lorenzo: Bien yo me encargo. Buenas noches.
Torres: Buenas noches
Sara: te juro que si le veo le reconozco Lucas seguro. Le vi perfectamente y ahí no esta
Lucas: Vale. Vámonos
Torres: Espero un informe detallado de tu conversación con Silvia. Mañana
Sara: el móvil, el móvil
Lucas: Vete al parking vale
Sara tiene una pesadilla…
De madrugada, Lucas llega a casa, encontrándose con todas las cosas tiradas por el suelo, todo revuelto. Mariano le espera.
Lucas: ¿Qué has hecho, Mariano?
Mariano: ¿Que qué he hecho, gilipollas? ¡Pues que han entrado! ¡Que ha entrado alguien y lo ha puesto todo patas arriba!
Lucas: que se han llevao
Mariano: ¡yo que sé lo que se ha llevao yo qué coño voy a saber lo que se han llevao! ¿Qué está pasando aquí Lucas? ¿Porque aquí está pasando algo muy raro? Y no me digas que no porque es que si ¿Qué hacíais en la comisaria?
Lucas: Shhh.
Mariano: y quien coño ha entrao en la casa
Lucas: Cállate, Mariano, cállate.
Mariano: No, ¡no me callo! ¡Que ya me he callado un montón de veces y no me callo más! Ahora me vas a decir en qué cojones estás metido, Lucas. ¡Lucas, contesta!
[Pero Lucas coge el teléfono y lo abre, encontrando un micrófono. Agarra a Mariano y los dos salen fuera.] ¡Que haces que haces! Joder
Lucas: A Paco ni palabra de esto, ¿vale? Ni palabra.
Mariano: ¿Pero por qué? ¿Qué has hecho, Lucas?
Lucas: No he hecho nada. Lo que pasa es que me deben estar investigando por lo del asesinato del hotel.
Mariano: No entiendo nada, tío. Es que no lo entiendo, coño, no lo entiendo. Por no decir qué coño hacíais escondidos en la comisaría, ¿eh? Que primero te cepillas a Silvia en la habitación de un hotel y luego no quiero ni pensar qué hacía la niña debajo de una mesa.
Lucas: Hay una cosa que no te he contado, Mariano. La chica que estaba conmigo en el hotel... no era Silvia. Era Sara.
Mariano: ¿Sara? Paco te mata, Lucas. Paco te mata. Paco te revienta la cabeza y te descuartiza, y con razón, coño, y con razón. Y yo tendría que hacer lo mismo. ¡Pegarte un tiro es lo que tenía que hacer!
Lucas: Sssh, ¡cállate, Mariano, joder, no grites!
Mariano: Entonces... si no era Silvia, ¡Sara es la testigo del asesinato!
Lucas: Sí.
Mariano: Y Silvia ha mentido. Joder. Estáis de mierda hasta el cuello, Lucas. ¿Quién te está investigando?
Lucas: Supongo que Asuntos Internos. No se habrán tragado lo de Silvia en el hotel.
Mariano: Cuando se enteren que era Sara la que estaba allí, es que te vas a tener que ir del país, ¿eh, Lucas? Con la niña en un hotel... ¿pero tú en qué coño estás pensando, Lucas?
Lucas: No pasó nada. Te lo juro que no pasó nada. Paco no me va a creer nunca, pero no pasó nada, Mariano. ¿Tú me crees?
Mariano: Sí, te creo. Porque si pensara que eres tan hijo de puta para traicionar así a Paco de esta manera, es que era para no mirarte a la cara.
Lucas: Gracias.
Mariano: Lucas, si te están investigando, no puedes acercarte a Sara, ¿eh? Ni hablar con ella por teléfono. Te podrían estar rastreando la frecuencia. ¿Vale? Y mucho menos quedar con ella en ningún sitio. Vamos a salir de esta, ¿vale? [Lucas asiente y se abrazan.] Tú no te acerques a Sara y saldremos de esta.
Laboratorio Montoya habla con Silvia:
Montoya: Mira a mí esto me hace tan poca gracia como a ti así que limítate a contestar las preguntas. Dices que el asesino llevaba un pantalón negro
Silvia: Si
Montoya: Bien ¿cómo era el pantalón?
Silvia: no lo sé no me acuerdo. Gonzalo todo lo que paso en la habitación lo tienes escrito en el informe que está en tu despacho
Montoya: Silvia ya he leído ese informe veinte veces y hay muchas cosas que no cuadran. Joder cuéntame algo que se crea el comisario Torres no puede ser tan difícil. Haber ¿Cómo era el pantalón?
Silvia: no lo sé no me acuerdo Gonzalo. Gonzalo es que todo fue muy rápido
Montoya: ¿Cómo eran los zapatos?
Silvia: negros
Montoya: Joder todo es negro. Silvia llevamos 30 preguntas y todas me las has contestado con vaguedades. Todas algo normal de no ser porque eres la mejor en una escena del crimen y la peor mintiendo
Silvia: Gonzalo no es lo mismo ir a la escena del crimen hacer tu trabajo que ser testigo de un asesinato y que estén a punto de matarte
Montoya: Si hubieras estado allí. Te hubieras fijado minuciosamente en cada detalle pero no sabes nada porque tu no estuviste allí. [Entra Lucas] Hola. Lucas perdona [Lucas abre otro teléfono como el de su casa] Un teles pon 21 pero.
Lucas: Están sembrando de micrófonos nuestros putos teléfonos
Silvia: ¿para qué?
Montoya: Esta claro. Para saber que paso en el hotel y sobre todo para saber quien estaba con Lucas
Al día siguiente, don Lorenzo va a ver a su nieta a la habitación. Toc, toc, toc
Sara: Si
Don Lorenzo: se puede
Sara: Si
Don Lorenzo: ¡Hola!
Sara: Abuelo, ¿qué haces aquí? ¿Ha pasado algo?
Don Lorenzo: ¿Qué tiene que pasar para que venga tu abuelo a verte? Nada. ¡Felicidades! [Deja ver un peluche que llevaba a la espalda, dándoselo a Sara.]
Sara: ¡Gracias!
Don Lorenzo: feliz cumpleaños cariño un poco tarde… te gusta
Sara: un peluche
Don Lorenzo: si
Sara: abuelo que he cumplido 17
Don Lorenzo: has cumplido claro, claro ya lo sé pero no te gusta
Sara: que si que me encanta me gusta porque me lo has regalado tú
Don Lorenzo: Cariño perdóname estoy hecho un viájales y ya no me ha claro que cosas tengo que regalarles a la chica de tu edad
Sara: venga ya si tienes un novia un poquito mayor que yo
Don Lorenzo: mmmm estas muy graciosilla tu no. [Se sienta junto a Sara y mientras hablan, se va fijando en que hay un montón de pañuelos de papel, garabatos en una hoja, una tila, que el móvil de Sarita está en el suelo...] Pues así me va hija
Sara: y como te va
Don Lorenzo: Pues mal Sarita mal... Según pasan los años, la vida se va complicando... Bueno, ya te enterarás... ¿O ya te has enterado? ¿Has estado llorando?
Sara: ¡No! La alergia...
Don Lorenzo: Ya, la alergia. Has estado pensando, ¿verdad? Estás obsesionada por algo... has llamado a alguien... y os habéis peleado. No, no. Ni siquiera te ha cogido el teléfono. Y eso te ha puesto histérica, ¿a que sí? Cariño... estás nerviosa, ¿a que sí? Y tienes miedo, ¿verdad? ¿De qué tienes miedo, Sara? [Sara rompe a llorar y se abraza a su abuelo.] Vamos, vamos, vamos... ¿De qué tienes miedo?
Sara: Es que no te lo puedo decir.
Don Lorenzo: bueno ya, ya, pero si me lo dices, seguro que el abuelo te puede ayudar. Vamos, te va a ayudar seguro. Y tú sabes que no se lo voy a decir a nadie, nunca. Va a ser un secreto entre tú y yo.
Sara: ¿De verdad? ¿No se lo dirías a nadie?
Don Lorenzo: A nadie, te lo juro. Palabra de abuelo.
Sara: ¿Y me juras que no te vas a enfadar?
Don Lorenzo: No me voy a enfadar.
Sara: ¿Y que no le vas a hacer nada a Lucas?
Don Lorenzo: ¿A Lucas...? Pero... ¿qué pasa con Lucas? [Sara llora más.]Dime. Te juro, Sara, te juro que no le voy a hacer nada. Cuéntame.
Sara: Es que... he visto cómo mataban a un hombre.
Don Lorenzo: tu
Sara: ¡Que era yo la que estaba en el hotel con Lucas y que no era la tita Silvia! [Se echa a los brazos de su abuelo, sin que este diga nada más. Sólo la abraza.]
Un rato después, en comisaría, don Lorenzo
Lucas: sabes de coño va esto de que me llame tu padre
Silvia: no
Don Lorenzo: hay que ver nada Montoya manera alguna… puff Castro y Fernández estáis suspendidos de empleo y sueldo hasta nueva orden. Vuestra placa y vuestra pistola
Silvia: a que viene esto papa
Don Lorenzo: Viene puff viene a que vuestra testificación sobre el caso del hotel Buenavista es falsa tú no estabas allí y no viste nada
Silvia: papa no nos puedes hacer esto necesitamos tirar del hilo necesitamos resolver el asesinato
Don Lorenzo: Pero que cojones resolver estáis obstruyendo la investigación con patochadas y mentiras. Está claro. A partir de ahora el caso lo lleva el comisario Torres. Estáis fuera así que largaos a casa largaos a casa hasta nueva orden: Vamos la placa y la pistola
Lucas: Don Lorenzo yo no sé lo que está pasando aquí pero usted se está equivocando
Don Lorenzo: Tú sí que te estás equivocando conmigo Fernández [Entregan las placas y se van] Montoya acompáñalos fuera de la comisaria. A partir de ahora yo me encargo de solucionar esa…
Torres: Buenas
Don Lorenzo: Hola Torres
Silvia: no puedes hacernos esto papa
Don Lorenzo: vete a casa hija [se van]
Torres: ha ocurrido algo tenemos alguna novedad sobre el caso
Don Lorenzo: no, no, no ninguna
Torres: seguro
Don Lorenzo: seguro
Torres: y porque has suspendido a Castro y a Fernández si ha pasado deberías decírmelo te recuerdo que este caso lo llevo yo
Don Lorenzo: y yo te recuerdo que esta comisaria la llevo yo Torres [Torres ve donde guarda las pistolas y las placas] y lo que haga con mis hombres es asunto mío no te parece [Torres coge la pistola sin que Don Lorenzo le vea]
Torres: bueno pues voy a seguir interrogando a Blasco
Don Lorenzo: como en tu casa
Pero Lucas y Silvia siguen investigando
Silvia: Lucas en esa cinta solo hay dibujos animados la he revisado treinta veces
Lucas: entonces por qué cojones la escondió antes de morir. Aquí tiene que haber algo es la única prueba que tenemos
Silvia: pues entonces no tenemos nada y como nos pillen aquí se nos va a caer el pelo Lucas
Lucas: tu padre que cojones sabe. Sabe lo de Sara. Porque si no porque nos ha quitao del medio
Montoya: Me vais a buscar la ruina
Silvia: ya
Lucas: ya
Montoya: Lucas no te puedes llevar eso
Silvia: Dásela no ha y nada [Lucas le da la cinta pero luego se la coge otra vez y la abre que encuentran una llave de que]
Montoya: Lucas, Lucas ni se te ocurra
Lucas: mira lo sabía. Sabía que había algo lo sabía
Silvia: no deja, deja puede tener huellas. Hola
Torres: Hombre. Mira quien está aquí. Creía que estabais suspendidos ¿no?
Montoya: están recogiendo sus efectos personales
Torres: Espero que estéis localizables en todo momento eehh puedo necesitar que volváis a testificar. Me llevo las pruebas. Hay algo más.
Montoya: si hay algo más. Esta cinta no hay nada está rota.
Torres: muy bien. Pues señores, buenas tardes.
Lucas y Silvia: Buenas tardes
Lucas: Gonzalo gracias
Montoya: de nada esa llave es lo único que tenéis para demostrar que estáis limpios. No perdáis el tiempo eehh a y perdóname por el puñetazo del otro día
Lucas: No te preocupes ya te lo devolveré [Gonzalo y Silvia se quedan solos y se besan]
Por la noche, Paco llega a casa. Se encuentra con que Lola y Sara han hecho las maletas. Don Lorenzo va a llevar a Sara a un lugar seguro.
Paco: Lola ya estoy aquí.
Lola: me he traído la tele de casa de Lucas y Mariano. Mariano me ha dicho que me querías dar una sorpresa y he pensao la sorpresa se la voy a dar yo.
Paco: ya, ya. Yo te la quería envolver en papel de regalo y el lacito y ya… muy bien tiene 42 pulgadas es extraplana y tiene sensoround y todo eehh bonita y bueno ya la ola de calor ha pasao ósea ya tampoco echamos en falta el aire acondicionado ¿no?
Lola: no el aire no se echa en falta se echa en falta otras cosas. Como un poquito de consideración y respeto hacia tu familia en general y a tu mujer en particular.
Paco: bueno Lola. Buff pues estaba de mal humor en comisaria que quieres que te diga y encima pues te veo ahí a haciendo la colada, planchando, tendiendo como comprenderás uno se descoloca… sabes ya además que me dejaste en evidencia delante de mis hombres
Lola: en evidencia te dejas tu solo no necesitas la ayuda de nadie. Te crees el centro del universo. Y te pasas por el forro lo que quiero, siento y necesito. Y sabes cómo se llama eso egoísmo y da la casualidad de que el egoísmo es incompatible con tener una familia. Bueno. La niña y yo que… que nos vamos air unos días fuera. Necesito tomar un poco de distancia… Saber si me merezco tan poca consideración después de dedicarme a ti en cuerpo y alma en tantos años. Espero que tú hagas lo mismo.
Paco: Lola. Lola un momento por favor de verdad cariño no estás sacando las cosas de quicio… por favor… Dios por una tele… pues devolvemos la televisión y traemos el aire acondicionado y la vaporeta y el robot lo que haga falta y tres mayordomos cariño. Sara pero a donde vais
Sara: adiós papa [se abraza le besa y se va] Todo se va arreglar. Vale no estés triste
Cuando pasa por el patio, ya marchándose, Sara se encuentra con Lucas. Lola les deja solos.
Lola: Te espero en el coche te llevo eso
Lucas: ¿Dónde vais?
Sara: ¡Te he llamado mil veces, Lucas! ¡Me dijiste que me cuidarías, que no me dejarías sola!
Lucas: Ya, ya, ya, ya lo sé, ya lo sé. Me han estado vigilando, por eso no he podido coger el teléfono. Pero estoy haciendo las cosas bien. Solo que ahora no nos pueden ver juntos, ¿eh?
Sara: No te preocupes, que no nos van a ver juntos. Me voy.
Lucas: ¿Cómo que te vas? ¿A dónde te vas? ¿Por qué te vas?
Sara: No te lo puedo decir, Lucas. Pero es mejor así.
Lucas: Pero qué coño va a ser mejor así... ¿tu padre? ¿Tu padre qué ha dicho?
Sara: ...Cuídale, Lucas, no le dejes solo. Te necesita.
Lola: Sara
Sara: Adiós.
Lucas: Sara, no... [Pero Sara se marcha.]
Comisaria:
Paco: Don Lorenzo
Don Lorenzo: Si…
Paco: que ya estamos aquí que ha pasao
Don Lorenzo: Han intentado atentar contra el papa.
Rita: Virgen del camino seco
Don Lorenzo: Han encontrado a dos miembros de la guardia suiza narcotizados en un contenedor de basura. A partir de mañana habrá que redoblar la guardia. Montoya se vuelve hacer cargo del operativo.
Montoya: Chicos vamos a la sala Griffin
Don Lorenzo: un momento Paco voy hablar contigo. Este Povedilla encárguese de atender a Torres. Va a interrogar al detenido
Pove: a sus ordenes… muy bien. Bueno voy a por los formularios y le voy preparando el papeleo de acuerdo.
Torres: de acuerdo
Detenido: como va lo de mi abogado. Me estoy comiendo este marrón por tu culpa y me parece que a ti te importa tres cojones. Me estoy empezando a cansar
Torres: Hago lo que puedo. Pero estos cabrones me ponen todas las trabas del mundo para encontrar a la testigo de las narices
Detenido: ya te lo he dicho joder. Era joven, rubia, guapa
Pove: muy bien pues ya estoy aquí. Haber… me va firmando por ahí… perfecto… y preparo todo el papeleo
Torres: de acuerdo
Detenido: Torres esa es la testigo
Torres: ¿Cuál?
Detenido: esa la de la foto
Torres: ¿estás seguro?
Detenido: si
Torres: Povedilla cuando termines llevas al detenido a la sala de interrogatorio por favor
Pove: a sus ordenes
Paco: Comisario
Torres: como andamos Miranda
Paco: pues ya ve con lo del atentado y tirandillo. Como siempre. Alguna novedad en su investigación
Torres: Bueno estamos en ello seguro que mis hombres dan con el asesino. Que es tu hija
Paco: si Sara mi niña
Torres: una preciosidad eehh ¿Qué edad tiene?
Paco: 17 recién cumplíos
Torres: la edad más mala lo peor. Cuando te das la vuelta se meten en cada lio.
Paco: la edad del pavo ya se sabe… no habla con los padres…menos mal que se termina pronto
Torres: si, si pronto
